An NBC 5 Responds investigation last month revealed an uninsured school bus company was skirting the law while using expired plates to transport Chicago school students, prompting the state of Illinois to revoke the registrations of almost a dozen school buses. A month later, buses were still spotted driving around…