Chicago cops have arrested one of four men responsible for mugging passengers on the Red Line in December, according to a CPD media statement. Records show the man was convicted in 2023 of committing another robbery at the Roosevelt CTA station downtown. Jemaal Muhammad, 20, of DeKalb, is charged with…