Several Chicago-area hospitals are among the best in the country, but just one made the cut as one of “America’s 50 Best” medical facilities, according to a new ranking. That ranking, compiled by the healthcare information website Healthgrades, places Advocate Lutheran General Hospital in suburban Park Ridge as one of the 50 best hospitals in the country…