CHICAGO — A state police investigation of an expressway shooting culminated in a high-speed chase and the seizure of two machine guns, officials say. But, so far, the man they’re accusing of possessing those guns and driving the highway shooter’s car is not charged with firing any shots…