Gifted college art student Katelyn Markham mysteriously disappeared in August of 2011 from her home in Fairfield, Ohio, but it would take years for her determined family to get answers. Her case is the focus of an all-new Dateline, kicking off Friday, September 27 at 9 p.m. ET/8 p.m. CT…