An owner of a popular chain now files for an unexpected bankruptcy after falling between $10 and $50 million worth of debt. Boston Market’s remaining locations continue to operate. However, it’s unclear how long that will last and the brand could be sold off as part of Jay Pandya’s…