A Pinellas County lawmaker is moving to roll back Florida’s new “Schools of Hope” expansion, calling it a chaotic and unfair policy that forces public schools to share space with state-approved charter school operators, while taxpayers foot the bill…