CLEVELAND, Ohio — Cleveland City Hall has not traditionally played a role in providing homeless services because that’s a function usually handled by Cuyahoga County. But that’s changing. Mayor Justin Bibb over the last two weeks has signaled City Hall is poised to take on a much larger…