CLEVELAND, Ohio — A Cuyahoga County grand jury has charged a Cleveland man in a series of drive-by shootings, including an August 2022 attack that killed a 61-year-old man while he was sleeping in his bed. Thomas Hunter Jr., 35, was indicted last week on aggravated murder, felonious assault and…