CLEVELAND, Ohio – Vanilla Bean, Chocolate Peanut Butter Cup and Cookie Dough were the three most popular flavors of Mitchell’s Homemade Ice Cream sold by the pint in grocery stores last year. Mitchell’s shared the news on Instagram. The list doesn’t include the most popular flavors sold over…