COLORADO SPRINGS, Colo. (KKTV) – A Deputy Sheriff with the El Paso County Sheriff’s Office (EPSO) was arrested by Colorado Springs police Friday on felony assault charges, according to EPSO officials. Marie Lahoff, 33, was booked into the El Paso County Jail on assault, menacing and false imprisonment charges…