A Florida man has been sentenced to federal prison in Colorado for his role in a sophisticated scheme involving gas pump skimming, identity theft, and the alteration of vehicle identification numbers (VINs). Yamany Guerra-Pena, a 36-year-old Cuban national residing in Miami, received a 55-month prison sentence followed by three years…