As rents and housing prices continue an upward trend, demand for workforce housing is becoming the driving force in the Columbia multi-family market as single-family home permit issuances remain below recent highs despite steady demand, according to the latest Colliers market report. These pressures are sparking a new wave of…