A 41-year-old Covina high school teacher is facing nine felony charges for allegedly sexually assaulting two female students, the Los Angeles County District Attorney’s Office announced Tuesday. Joshua Daniel McGinn was arrested last week, on Dec. 18, on suspicion of committing sex crimes against two underage girls beginning in 2022….