Nearly six months after he was killed on a Dallas construction site, the parents of 19-year-old Boston Monett are suing the construction company in charge of the job for more than $1 million. On Aug. 1, 2023, Monett was working on the site of the new Everette Lee DeGolyer Elementary…