GARLAND, Texas – A Garland triple murder case involving teenagers got the national spotlight on “America’s Most Wanted.” On FOX 4 Monday night, the long-running, true-crime show featured the case of Abel Acosta, the teenager wanted for shooting up a convenience store the day after Christmas in 2021. He…