The costs of medical care, hospitalization, emergency shelter and jail for homeless people in Dallas and Collin counties in 2023 was nearly $200 million, according to a report released this month by Dallas County Health and Human Services. “This report sheds light on the true cost of homelessness, which extends…