COPPELL, Texas – Coppell-based company The Container Store has filed for bankruptcy. What we know: The company filed for Chapter 11 bankruptcy protection in a Southern District of Texas court on Sunday. Court documents show that The Container Store has about $230 million in debt and just $11.8 million cash…