A plan to turn a contaminated former Navy airfield in Dallas into a neighborhood with 6,800 new homes continues to be delayed two years after officials approved a blueprint for the redevelopment they hoped would transform a long overlooked area of the southern half of the city. A decades-long legal…