A look at crime stories from Dallas-Fort Worth and around Texas for the week of June 1, 2025, including the shooting of King of the Hill actor Jonathan Joss, the arrest of fugitive Trevor McEuen who was hiding in a hole underneath his grandparents house and more…