Grady Memorial Hospital is pursuing a $46 million project that includes upgrades to the decades-old burn unit at its Downtown Atlanta campus, according to a state filing. It would also renovate lab space and add dozens of health care workers. Just over $22 million would be spent on improvements to the burn unit, with the rest going toward renovated labs. About a third of the project would be funded with philanthropic donations.