The Falcons outsmarted themselves by taking a quarterback with the eighth overall pick in the draft, just six weeks after making a nine-figure financial commitment to Kirk Cousins. They’re now trying to clean up the mess they made in their relationship with the veteran. On Friday, G.M. Terry Fontenot…