Colorado has for years been short on in-patient psychiatric beds for people with severe mental illness, creating a backlog that means people wait months for care and sit in jail instead of a hospital. The last time the national Treatment Advocacy Center released a status report on the psychiatric bed…