By now it is well documented that problems occur in Denver’s homeless hotels and tiny home villages. There have been shootings and stabbings at the former DoubleTree at 4040 Quebec, for example. So why can’t shelter officials get things under control at these places? Aren’t there any rules?…