The Whataburger fast-food chain, a staple in Texas and across much of the country, is continuing its planned expansion into North Carolina, with a new restaurant in Mebane along Mebane Oaks Road. Earlier this year, the company announced plans for five restaurant locations across the state, in first in the…