LOUISVILLE, Ky. – When North Carolina’s New Year’s matchup against Louisville provided it a chance to take control in the final five minutes on Wednesday, the Tar Heels couldn’t capitalize. With the team trailing by one, a shot clock violation, a foul to a 3-point shooter, a backcourt violation,…