Eugenie Montague describes her book, “Swallow the Ghost,” as a hybrid novel that mixes genres that will resonate with readers in the borderland and beyond. The New York Times calls it a “coolly crafty debut” that “concerns a literary crime novel fashioned in part from tweets on various fictional accounts.”