(WNY News Now) – Hanover, NY – A routine traffic complaint turned into a DWI arrest Saturday evening when a Dunkirk resident was found driving erratically on RT 5 and 20 in the Town of Hanover. Deputies from the Chautauqua County Sheriff’s Office responded to reports of a…