The man who recently retired as the City of Dunkirk’s Police Chief was honored by Chautauqua County officials this week. Legislators Robert Bankoski and Marcus Buchanan, along with County Executive P.J. Wendel, presented a commendation to Dave Ortolano during the County Legislature’s monthly meeting in Mayville. Bankoski read several of Ortolano’s accomplishments as the city’s top cop. Among them were addressing quality of life issues and establishing key initiatives like National Night Out…