Lane County has settled a property tax dispute with a company hoping to reopen a huge electronics plant in Eugene, clearing a path to restart production there as early as this fall. The tax dispute had threatened to add millions of dollars to annual operating costs for an Ohio company…