Sydney McLaughlin-Levrone made a world-leading effort look easy, securing a spot in Sunday’s 400-meter hurdle final at the U.S. Olympic Team Trials and leading what could be one of America’s strongest events in Paris. McLaughlin-Levrone, the reigning gold medalist and world No. 1, barely broke a sweat in…