A Cooper’s Hawk soars among a few thousand Vaux’s Swifts at the Agate Hall chimney in early September 2024. It has just devoured one of the smaller birds, meaning it’ll likely leave the rest alone for the remainder of the evening. It’s the time of year when thousands of small…