Thousands of University of Oregon students are returning to campus this week in advance of the fall term. But one of the school’s newest residence halls will remain closed for structural repairs. Kalapuya Ilihi Hall first opened in 2017. The university temporarily shut it down in July of last…