Dana Merryday began hearing the grumbling when he moved to Cottage Grove more than a decade ago. Roads in the Lane County town of around 10,000 were pocked with holes. Some were so spider-webbed with cracks they looked like the back of an alligator. State funding and the city’s three-cent gas tax weren’t enough…