EVANSVILLE, Ind. (WFIE) – A U.S. District Court judge has ruled in favor of an Indiana Department of Corrections inmate from Evansville, who is seeking gender affirming surgery. 42-year-old Autimn Cordellioné is a transgender woman who was previously known as Jonathan Richardson. She is serving a 55-year sentence for…