DETROIT — The historic former Herman Kiefer hospital in northwest Detroit, along with two former public schools and a number of vacant homes and lots, will be up for sale soon, marking the latest chapter in the years-long effort to revive the former medical site…