The local real estate company behind long-delayed plans to convert a historic Harrison West bed-and-breakfast into a boutique hotel has sold the property to another local business owner after struggling with years of code violations, lapsed permits and more than a million dollars in unforeseen expenses…