Juan Espinoza Martinez’s acquittal in a federal murder-plot case did not end his detention. After a Chicago jury found him not guilty in January of plotting to kill former U.S. Border Patrol commander Gregory Bovino, immigration authorities took him into custody. Nearly a year later, the 38-year-old Little Village man remains detained while fighting deportation to a country he says he barely remembers.
U.S. Immigration and Customs Enforcement took Martinez into custody the day after he left the Metropolitan Correctional Center following his acquittal, according to the Chicago Sun-Times. He was held first in Clay County, Indiana, and later transferred to Greene County Jail in Missouri. He has been detained for roughly ten months since the jury’s verdict.
The criminal case concerned a Snapchat message sent in October 2025 that read “10k if u take him down.” Federal prosecutors said Martinez offered a $10,000 bounty for Bovino’s murder, according to CBS News Chicago. His defense attorneys argued the message was neighborhood gossip, not a real threat. Martinez told federal agents, “I didn’t threaten anybody.”
A Trial Stripped of Gang Claims
Court records had identified Martinez as a ranking member of the Latin Kings, but prosecutors later withdrew that claim. A judge barred gang-related testimony from the trial, the Sun-Times reports. His attorneys, Jonathan Bedi and Dena Singer, denied that he had gang ties or a criminal history. Jury selection began Jan. 20, less than four months after charges were filed. Bovino testified about immigration enforcement in Chicago during the proceedings at the Dirksen Federal Courthouse…