A three-story mural of President Barack Obama looked over the West End from Ollie’s Trolley restaurant for more than a decade. It was one of dozens artist William Rankins Jr. painted. The murals portrayed prominent local and national figures, pop icons and people who lived in communities like the West…