The sound of joyful horns and beating drums filled the streets of Treme Wednesday evening as throngs of people second-lined in honor of a revered local drummer killed the day before. “This is a hard hit,” said Rochelle Trotter. “He was that guy.”. “That guy” was Kerry “Fatman”…