A Jefferson County sheriff’s deputy has been indicted on criminal charges in a second, and unrelated, on-duty shooting in 2023. Thomas Andrew Ernest Cleveland, 28, was booked into the Jefferson County Jail Wednesday at 3:20 p.m. He was released on $30,000 bond 29 minutes later. A grand jury last…