PHOENIX – A 37-year-old man was arrested this week after Phoenix police allegedly connected him to three violent incidents reported within the last month that resulted in two deaths. Richard Rodriguez is facing multiple felony charges after investigators linked him to a collision that killed 55-year-old David Aguirre on…