Milwaukee officials on Monday endorsed a 40-unit “tiny homes” for veterans’ housing on the northern edge of the city. A similar project was proposed in 2019, but those plans didn’t move forward. The City of Milwaukee Plan Commission voted in favor of a development plan for…