An New York state couple charged with robbing and killing a man on an Atlantic City street last month later answered his phone when friends of the victim called it, officials said. Details about the murder of Christian Hunter on Jan. 20 are outlined in affidavit of probable cause describing…