The owner of a Southeast D.C. home on Hanna Place, where three D.C. police officers were shot at and injured during an hourslong standoff on Valentine’s Day, said she tried to evict the man staying in her home for months. “I have been to hell and back,” Gail Perkins,…