A D.C. woman has been charged with the murder of her 3-year-old daughter after the child overdosed on fentanyl in October 2022. Sasha McCoy, 27, was arrested Thursday; she pleaded not guilty to first-degree murder and first-degree cruelty to children. Prosecutors allege that McCoy allowed her daughter to ingest a…