Celebrity chef Kathy Fang, second-generation owner of the popular restaurant House of Nanking, generally is in the know about what’s happening in Chinatown. But in early February, she received a shock from news reports: The city was planning to open a sober housing project for formerly homeless people with drug abuse issues on the same block as her restaurant.