MODESTO, Calif. – Police in Modesto are investigating an assault that left a woman dead Friday evening. According to the Modesto Police Department, dispatchers sent officers to the northbound Highway 99 offramp at 6th Street around 8:53 p.m. Friday on reports of a hit-and-run crash. At the scene, officers…