For the past three years, Gov. Phil Murphy’s Department of Education has failed to guide the use of pandemic relief money to prevent the kind of disaster now unfolding in cities like Newark, where more than 80 percent of third graders can’t read on grade level. In some schools, only one or two kids are reading proficiently.