Ian Forrest, 29, a medical student and cellist who was struck in the head last week during an underground performance, says that he’ll cease performing indefinitely in the Manhattan subway, citing continued safety concerns, the Daily News reported. Forrest was performing for an audience at the 34th St-Herald Square…